I'd have to check back to my database but it's possible that the allusion to another world might have accidentally spawned an actual world from the Lensman series.
I am often adding world names to the database so if you have particular suggested world names, please feel free to send them on to me. You can send them with suggested alternate spellings or in their original form, along with the book and author. I'll add them to the database, which contains near 600 worlds now, and one day you may find yourself travelling to a favorite world you visited in another environment.
I should make something completely clear. None of use, players, developers or live team intend to take advantage of someone's copyright. There is no theft in hallowing ground that becomes our own in a fictional adventure. In fact, it is more likely to send us back to that adventure I think. I have often wanted to add a click through to Amazon Books for worlds that referenced an author's book. However, I was warned off from this by an attorney early on so we just do what we can.
I somehow missed this first post from Ghosthead so I will definitely add Bas-Lag now.